Results for rien ne me fait de peur translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

rien ne me fait de peur

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

rien ne me faisait peur.

English

made me laugh in a gleeful way.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cela ne me fait pas peur.»

English

it does not scare me,” she said.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

rien ne me fait plaisir que de vous voir

English

i'll be here

Last Update: 2014-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

rien ne fait peur au champion

English

nothing frightens the champion

Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

rien ne me fait plus plaisir !

English

nothing makes me happier!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ça me fait peur.

English

Ça me fait peur.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il me fait peur !

English

il me fait peur !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pour ma part, rien de tout cela ne me fait peur.

English

but for myself, i have no fear for either reason.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ça ne me fait pas du tout peur.

English

i'm not in the least afraid of it.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne me fait pas mal

English

does not hurt me

Last Update: 2013-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ça me fait très peur.

English

i’m not just a self-employed woman, i’m a self-employed woman alone, so there’s no safety net of any kind, and i think as a society we have to watch out and sometimes we have to protect ourselves…that’s living in terror of the unexpected.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elle sait que cela ne me fait pas peur

English

that they do not respect in any degree

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

la vue du sang ne me fait pas peur.

English

i am not squeamish about blood.

Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

rien ne me soutenait plus.

English

there was nothing left to hold me to life.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

rien ne me procurerait davantage de plaisir !

English

nothing would give me greater pleasure.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"les fantômes, ça ne me fait pas peur."

English

"i ain't afraid of no ghost."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

un peu de misère ça ne me fait pas peur,

English

i am not afraid of a little misery,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cela ne me fait pas plaisir.

English

it gives me no pleasure to do so.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

de toi, rien ne me blessera.

English

nothing from you would vex me!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

que personne ne me fait pleurer

English

that nobody makes me weep

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,781,116,614 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK