Results for risque de cisaillement translation from French to English

de cisaillement
shearing

pli de cisaillement
slip fold

essai de cisaillement
shear test

, l'élément de cisaillement
, the shear member

or, un tel mouvement génère un risque de cisaillement dudit câble (13).
however, such a movement generates a risk of shearing of the cable ( 13 ).

de plus, le risque de cisaillement des tissus par le fil de suture est pratiquement inexistant.
moreover, the risk of cutting off the tissue by the suture material is practically non-existent.

cette double liaison par le fil permet d'éliminer le risque de cisaillement des tissus.
this double join by the suture material means there is no risk of cutting the tissue.

les tuyaux collecteurs conduisant aux obturateurs doivent être suffisamment souples pour protéger l'ensemble contre les risques de cisaillement.
manifold piping leading to shut-off valves shall be sufficiently flexible to protect the valves and the piping from shearing.

pour écarter les risques de cisaillement et d’écrasement, il convient d’éviter la présence de points de cisaillement et de compression.
to avoid the risk of shearing and crushing, shear and compression points must be avoided.