Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ristella fragilis
bacteroides fragilis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dix souches bactériennes anaérobies strictes appartenant aux genres inflabilis (i) zymobacterium (z), acuformis (a), streptococcus (s1, s2), ristella (r), clostridium (c), eubacterium (e), pasteurella (p) et veillonella (v), trois souches anaérobies facultatives appartenant aux genres actinobacillus (ac), lactobacillus (l) et staphylococcus (st), et une souche de levure torulopsis (t) ont été ensemencées chez des souris axéniques adultes mâles et femelles nourries soit avec le régime commercial a, soit avec un régime semi-synthétique b.
ten strictly anaerobic bacterial strains belonging to the genera inflabilis (i), zymobacterium (z), acuformis (a), streptococcus (s1, s2), ristella (r), clostridium (c), eubacterium (e), pasteurella (p), and veillonella (v); three facultatively anaerobic strains belonging to the genera actinobacillus (ac), lactobacillus (l), and staphylococcus (st); and one yeast strain of the genus torulopsis (t) were inoculated into adult male and female axenic mice fed either a commercial diet a or a semisynthetic diet b.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: