Results for rotation de phase correcte translation from French to English

evaluation de rotation de phase
phase rotation estimation

, des unités de rotation de phase
; phase rotating parts

et des parties de rotation de phase
, and phase rotating parts

boucle a phase asservie a rotation de phase
pll with phase rotator

la perturbation peut être une rotation de phase minimum autorisée.
the perturbation may be a minimum allowed phase rotation.

44 . . . avec moyens pour assurer une séquence de phase correcte
44 . . . with means for ensuring correct phase sequence

transposeur de frequence utilisant un dispositif de rotation de phase cordic
frequency translator using a cordic phase rotator

mise en oeuvre de l'algorithme cordic pour rotation de phase complexe
implementation of the cordic algorithm for complex phase rotation

procede et dispositif de rotation de phase d'un signal module
method and apparatus for rotating a phase of a modulated signal

appareil de compensation de rotation de phase dans un etage final d'amplificateur
apparatus for compensating of phase rotation in a final amplifier stage

dispositif de communication radio et procÉdÉ de rÉglage de quantitÉ de rotation de phase
radio communication device and phase rotation amount setting method

et une unité de programmation qui détermine l'existence d'une rotation de phase.
and a scheduling section for determining whether there is phase rotation.

, d'un signal en bande de base soumis à une rotation de phase par un remappeur
, a baseband signal subjected to phase rotation through a remapper

ce canal introduit un retard, une rotation de phase et un décalage en fréquence du signal.
the radio channel introduces a time-delay, a phase rotation and a frequency shift into the signal.

de plus, un circuit de calcul de phase peut calculer précisément une quantité de rotation de phase.
moreover, a phase calculation circuit can accurately calculate a phase rotation amount.

la rotation de phase induite sur chaque chaíne de réception doit être estimée afin de pouvoir être compensée.
the phase rotation induced in each receive system must be estimated so that it can be compensated.

obtenir le total des amplitudes des versions de rotation de phase de chaque groupe d'envoi candidat
the amplitude summation of phase rotation version of each candidate sending group is obtained

) appliqué de façon symétrique au symbole, réduisant ainsi au minimum l'erreur de rotation de phase
) which is applied symmetrically about the symbol in order to minimise the phase rotation error

dispositif pour la régénération d'un signal d'horloge avec une phase correcte
circuit arrangement for the correct-phase regeneration of a clock signal

le codage produit représenté sur la figure 3 est donc transparent aux rotations de phase.
[0058] the product code shown in fig. 3 is therefore transparent to phase rotations.