Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce qui est sûr, c’est que je roulerai en 20.
ce qui est sûr, c’est que je roulerai en 20.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* je roulerai vendredi et je verse la somme de chf 320.
* i will be driving on friday and forward the sum of sfr 320.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* je roulerai lundi et je verse la somme de euros 780
* i will be driving on monday and forward the sum of 780.—euros
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en tous cas, 90% du temps je roulerai en 20, je veux vraiment jouer le truc a fond!
for the world championship, if i’m on good form and can go easily from one bike to the other, i’ll ride both, but if not, just the 20”. in any case, i’ll be on the 20” 90% of the time – i want to really go for it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. je ne me roulerai pas dans les cacas d'oiseaux ou d'oies etc. seulement parce que j'aime l'odeur.
2. i will not roll on bird or goose poop, etc., just because i like the way they smell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25 voici, j'en veux à toi, montagne de destruction, dit l'Éternel, a toi qui détruisais toute la terre! j'étendrai ma main sur toi, je te roulerai du haut des rochers, et je ferai de toi une montagne embrasée.
25 behold, i am against thee, o destroying mountain, saith the lord, which destroyest all the earth: and i will stretch out mine hand upon thee, and roll thee down from the rocks, and will make thee a burnt mountain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: