Results for s'allonger au sol translation from French to English

au sol
on the ground

au sol.
au sol.

au sol:
when on the ground:

- au sol:
- free-standing:

"au sol",
"semi-intensive",

il se contenta de s'allonger au sein de l'eau
think of it like that.

jusqu'au sol.
floor long.

au sol facilement.
the ground.

au sol - préparée;
land - prepared;

-les patients ne doivent pas s'allonger au cours des 60 minutes qui suivent la prise de
-patients should not lie down for 60 minutes after taking bondronat.

il en existe aujourd'hui plus d'une centaine et la liste devrait s'allonger au cours des prochaines années.
such sites must be paid for, but generally at tempt to attract customers by providing a showcase free of charge.

À ce moment là, les ravisseurs lui ont ordonné de s'allonger au sol, mais lorsqu'il a refusé, ils ont pris peur et se sont enfuis.
at that moment, the kidnappers ordered him to lie down, but when he refused, they got scared and ran away.

on n'a pas le temps d'absorber le processus, de penser à ce qu'il faut faire pour s'améliorer, il faut simplement s'allonger au sol et tirer.
no room to absorb the process, to think about what to do better; just lie down and shoot.

néanmoins, en europe aussi, les campagnes tendent à s’allonger au point de devenir presque permanentes.
nonetheless, there is a tendency towards lengthier, almost permanent, campaigns in europe too.

déja le pere et la mere s'étaient allongés au fond des grands fauteuils.
already the father and mother had stretched themselves out in the depths of their large easy-chairs.

au contraire, il s'allonge au sol pour écrire, considérant que le montage et l'écriture sont deux processus littéralement opposés.
his reason for this is that where editing film is an editorial process, the creation process of writing is opposite that, and so he lies down rather than sit or stand up, to separate his editing mind from his creating mind.

la police et les militaires ont fait irruption dans la résidence et ont ordonné aux trois hommes de s’allonger au sol. archie bathan a tenté de s’échapper et a couru vers des rizières.
the police and military personnel entered the residence and ordered the three to lie down on the floor. archie bathan tried to escape and ran outside towards the rice fields.

la branche axiale de l'angle en tôle métallique s'allonge au-delà de la longueur de la bague d'étanchéité
the axial leg of the sheet metal angle projects beyond the length of the sealing ring

de forme allongée, au moins deux faisceaux de plaques
, at least two separate plate cores

les éléments de serrage peuvent coulisser dans chaque trou allongé au moyen d'un coulisseau commun
the tension elements can be displaced in each oblong hole by means of a common slider