Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
françois reconnaissait tout ce qui était dans la création comme sœur, frère et ami.
francis acknowledged he considered everything in creation as a sister, brother and friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sœur, frère ou un parent est malade à l'hôpital et ont besoin d'un traitement urgent etc
sister, brother or relative is ill in hospital and need urgent treatment etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
touteprogramme réglementé avant et après l’école 4,0 fois, cette croissance a ralenti depuis sœur, frère ou seul 2,5 1990.
estimate less reliable due to high sampling variability.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1. les auteurs de la communication sont isabel morales tornel, francisco morales tornel et rosario tornel roca, respectivement sœur, frère et mère de diego morales tornel, décédé.
1. the authors of the communication are isabel morales tornel, francisco morales tornel and rosario tornel roca, siblings and mother respectively of the deceased diego morales tornel.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
répartition des enfants de 0 à 11 ans, selon le mode de garde non parentale, au canada, en 1994-1995 arrangements pour soins primaires % d'enfants soins à la maison non reliés à la famille, non réglementés 34,2 garde par un parent, dans la maison de l'enfant ou de quelqu'un d'autre 21,4 soins, réglementée 15,7 dans la maison de l'enfant par un non-parent, non réglementé 14,2 soins à la maison non reliés à la famille, réglementés 7,2 programme réglementé avant et après l'école 4,0 sœur, frère ou seul 2,5 autre 0,7' a.
youth employment youth unemployment is higher than in the general population, even though young people are more highly educated than in the past. the outlook for young people with post-secondary education is good, while females who drop out of high school may have more difficulty finding a job than do male drop-outs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.