Results for s’interroger translation from French to English

s?interroger
s

on peut s' interroger, évidemment.
we can certainly wonder about this.

on peut donc s' interroger sur l' avenir.
we are right, therefore, to ask questions about the future.

on peut s' interroger sur ce qui restera aux États?
we might ask what will be left for the member states?

sans vouloir polémiquer, on est en droit de s' interroger.
we do not want to create conflict, but we have every right to question each other.

dans l’ attente de sa ratification, il faut s’ interroger sur leur bonne application.
while we are waiting for it to be ratified, we have to wonder about the proper application of these principles.

c’ est là une invitation à s’ interroger sur la légitimité démocratique de cette assemblée.
that is an invitation to put a question mark against this assembly 's democratic legitimacy.

il convient également de s' interroger sur le devenir des droits à pension
this has come to be regarded as unjust given that caring which is at the root of the problem is the responsability of both of them.

on peut également s’ interroger sur la base juridique puisque la procédure est maintenant en cause.
for example, the group had extremely few opportunities to discuss this matter before we faced having to make a final decision.

mais il faut s' interroger sur le bien-fondé d' une telle démarche.
but the question arises of how suitable it is to proceed in this way.

on peut s' interroger sur les moyens communutaires mis en oeuvre pour éradiquer ce fléau.
we could question the means put in place at community level to eradicate this scourge.

j' invite la commission à s' interroger sur les aspects éthiques de sa politique.
i call on the commission to consider the ethical dimension of its policy.

on doit aussi s' interroger sur les attributions de plus en plus nombreuses confiées à la commission.
questions must also be asked about the increasing number of powers entrusted to the commission.

il faudra, par contre, s' interroger sur les moyens disponibles pour un objectif aussi ambitieux.
however, we should be asking whether we have the means available to achieve such an ambitious goal.

le sommet devrait donc s' interroger sur les mesures potentielles susceptibles d' intensifier cette pression.
the summit should therefore consider what can be done to increase this pressure.

il convient également de s' interroger sur ce qu' on fait les autres pays d' autres continents.
we should also be wondering what other countries in other continents are doing.

il convient toutefois de s´interroger sur l´évolution historique de cette relation, qui connaît trois périodes.
nevertheless, it is advisable to question the historical evolution of this relationship in which three periods can be distinguished.

il faut cependant s' interroger: si c' était là l' intention, en profitent-ils vraiment?
but one must ask the question if that was the intention, are they the ones currently benefiting?

mais élargir notre union aujourd'hui, c' est aussi s' interroger sur l' impact de cet élargissement.
but to enlarge our union is also to wonder about the impact of enlargement.

les maladies mentales figurent sur cette même liste et l’ on s’ interroge.
these actions are particularly important because good working conditions have a positive influence on mental health.