Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne suis pas une bebe
you are very funny
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas une fan de
i'm not a fan of
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas une apprentie.
this is not my first rodeo.
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas une admiratrice de
i'm not a fan of
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas
im not good at playing football
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas une mauvaise personne
i am not a bad person
Last Update: 2013-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas une lobbyiste rétribuée.
i am not a paid lobbyist.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je ne suis pas une personne suicidaire.
and i'm not a suicidal person.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas une femme d'intérieur
i'm not very domestic
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas une femme d'affaires.
i am not a businessperson.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans santa barbara, je ne suis pas une star.
in santa barbara , i am not a star.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' avoue que je ne suis pas une scientifique.
i admit i am not a scientist.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je ne suis pas une autorité morale ou un stratège.
i am no moral authority or master strategist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas une fonction pour l'examiner pour vous
i don't a function to review it for you
Last Update: 2019-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« moi je ne suis pas une minorité, je suis abénakise.
"i was born a minority; i am abénakis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"je ne suis pas une fillette qu'il faut convaincre.
"i'm not a little girl who needs to be persuaded.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne suis pas une personne humaine simplement parce que je communique.
i am not a human person simply because i communicate.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas une exception, je suis malheureusement entrée dans la norme.
im not an exception, i have unfortunately become the norm.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme la majorité d'entre vous, je ne suis pas une scientifique.
like most of you, i am no scientist.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
faith: je ne suis pas d'une nature a me laissé faire.
"i'm not making accusations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting