Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu fait chier
shes pissing me off.
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le cancer fait chier
cancer pisses off
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'école fait chier.
school sucks.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vu qu'ça fait chier de lire
and that was out of bounds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca m’a toujours fait chier.
it’s sad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fait chier ce temps de merde
shit shit this time
Last Update: 2012-07-05
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
c'est l'école qui fait chier.
school sucks.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put1 elle sont toutes superbe, fait chier!!!!!
put1 elle sont toutes superbe, fait chier!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa fait pas longtemps que tu e
it's not long since you've
Last Update: 2018-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"plus de contrôle principal. fait chier. complètement faux."
"master control off. the hell with it. way off."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est simplement cela qui fait chier, voir des artistes souffrir.
that's the only thing that's sucks about it. to see artists suffers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme quoi les chateaux sa fait vendre !!!!!
comme quoi les chateaux sa fait vendre !!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boulets d’étudiants, vous faites chier.
it’s here. it’s almost here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce genre de choses arrivent de temps à autre et ça fait chier !
that sort of thing does happen every now and then and it really sucks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est le seul, ce qui m'a vraiment fait chier à la chose.
this is the only, what really pisses me at the thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur le match de ce soir. man sa fait un moment.
on to tonight’s game. man its been a while.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me fais chier ! / vous me faites chier !
you piss me off !
Last Update: 2014-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parceque je t’es plus vue dans le quartier sa fait longtemps
so yes you're right just didn't understand what you meant
Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est une contradiction, sa fait pas nature, quoi, non!
c’est une contradiction, sa fait pas nature, quoi, non!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ils ont eu raison, puisqu’en le regardant, on ne s’est pas fait chier non plus.
et ils ont eu raison, puisqu’en le regardant, on ne s’est pas fait chier non plus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: