From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cela me rappelle à quel point les libéraux sont myopes.
it reminds me that the liberals are short-sighted.
Last Update: 2014-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je me rappelle à quel point ma première annéeen france a été fantastique.
iremember how exciting my first year in france was.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
point j)
item (j)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
article 2, point j
article 2(j)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 19
Quality:
article 2 point j)
article 2 point (j)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 9
Quality:
cela me rappelle à quel point le gouvernement fédéral a réduit les femmes au statut de non-personne.
it reminds us of one thing and that is just how much the federal government has reduced women to the status of non-persons.
Last Update: 2013-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
article 2, point j)
article 2(j)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
article 2, point j)
article 2, point (j)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
l'alcool n'était pas en cause, mais je me rappelle encore à quel point cet accident a été douloureux.
there was no alcohol involved but i still remember the pain of that accident.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
je voudrais lui dire à quel point j'ai été touché par son aimable propos.
i have been touched by your kind words.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
article 4, paragraphe 4, point j)
article 4(4)(j)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
je tiens à dire à tous les membres de la délégation à quel point j'apprécie leur concours.
to all members of the delegation, i want to say how much i appreciate your contribution.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en terminant, je tiens à souligner de nouveau à quel point j'apprécie vos efforts soutenus.
and as i conclude, i would like to underline again how much i value your continued efforts.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lu ve ma sa me di je
mon fri tue sat wed sun thu
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
sa me va droit au coeur
يذهب مباشرة إلى قلبي
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais saisir l' occasion pour dire à quel point j' apprécie le travail réalisé par m. söderman.
i would like to take this opportunity to express my appreciation of mr söderman 's work.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et j'aimerais dire à quel point j'ai été impressionné des fonctionnaires qui m'ont conseillé à ce sujet.
and i'd like to say how impressed i have been with the officials who have advised me on this.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you please sa me love to you
i love you please sa me love to you
Last Update: 2024-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pardon mais sa me met hors de moi!!!!
pardon mais sa me met hors de moi!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laissez-moi vous dire pour commencer à quel point j'apprécie le travail du conseil national des relations canado-arabes.
let me say at the outset how much i appreciate the work being done by the national council on canada-arab relations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: