Results for sa ne te regarde pas dutout translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

sa ne te regarde pas dutout

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

cela ne te regarde pas

English

it's none of your business

Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cela ne te regarde pas.

English

do not concern yourself.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

—Ça ne te regarde pas…

English

"it doesn't concern you.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ne regarde pas...

English

never mind...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne regarde pas !

English

don't look!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne me regarde pas

English

do not look at me

Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne me regarde pas.

English

don't look at me!

Last Update: 2018-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne la regarde pas !

English

don't look at her!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cela ne la regarde pas

English

it's none of her business

Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ça ne vous regarde pas.

English

it's above your pay grade.

Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

sa ne te

English

i'm not mentally prepared

Last Update: 2016-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

– cela ne nous regarde pas.

English

"that concerns us not."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je te regarde

English

i'm looking at you

Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cela te regarde.

English

cela te regarde.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

20:5:2 agathe Ça ne te regarde pas.

English

20:5:2 agatha it's none of you concern.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

5. je te regarde

English

5.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ma femme a répondu : "Ça ne te regarde pas".

English

my wife replied, "none of your business."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

et plus je te regarde,

English

and you are parasite

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cela ne vous regarde pas/cela ne te concerne pas

English

it is none of your business

Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

sa ne pouvait pas être vrais.

English

it just couldn’t be true.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,793,276,851 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK