Je was op zoek naar: sa ne te regarde pas dutout (Frans - Engels)

cela ne te regarde pas
it's none of your business

cela ne te regarde pas.
do not concern yourself.

—Ça ne te regarde pas…
"it doesn't concern you.

ne regarde pas...
never mind...

ne regarde pas !
don't look!

ne me regarde pas
do not look at me

ne me regarde pas.
don't look at me!

ne la regarde pas !
don't look at her!

cela ne la regarde pas
it's none of her business

Ça ne vous regarde pas.
it's above your pay grade.

sa ne te
i'm not mentally prepared

– cela ne nous regarde pas.
"that concerns us not."

je te regarde
i'm looking at you

cela te regarde.
cela te regarde.

20:5:2 agathe Ça ne te regarde pas.
20:5:2 agatha it's none of you concern.

5. je te regarde
5.

ma femme a répondu : "Ça ne te regarde pas".
my wife replied, "none of your business."

et plus je te regarde,
and you are parasite

cela ne vous regarde pas/cela ne te concerne pas
it is none of your business

sa ne pouvait pas être vrais.
it just couldn’t be true.