Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pendant ce temps, de façon indépendante du processeur p1, le processeur p2 est venu lire le compte-rendu de sa primitive d'activation (temps t4).
during this time, and independently of the processor p1, the processor p2 reads the report of its activation primitive at time t4.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
au temps t₂ la quantité d'électricité qui a traversé la capacité drain-grille c dg vérifie l'équation entre les instants t₂ et t₃ la totalité du courant de grille i g s'écoule dans la capacité grille-source c gs . entre t₂ et t₃, la quantité d'électricité emmagasinée dans la capacité grille-source c gs vérifie l'équation dans le cas général, la fonction i g = f(t) étant inconnue, il n'est pas possible de calculer sa primitive ∫i g .dt.
at time t.sub.2 the amount of electricity which is passed through the drain-gate capacity c.sub.dg confirms the equation: ##equ2## between times t.sub.2 and t.sub.3 the whole of the gate current i.sub.g flows through the gate-source capacity c.sub.gs. between t.sub.2 and t.sub.3 the amount of electricity stored in the gate-source capacity c.sub.gs confirms the equation ##equ3## in the general case, with the function i.sub.g =f(t) unknown, it is not possible to calculate its primitive ∫i.sub.g.dt.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.