Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pas trop
not so much
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
ne vas pas trop loin,
don't gone too far,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pas trop bien
not too good
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais pas trop,
not much, by the game
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, pas trop.
no, not too much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pas trop tôt.
- not too early.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas trop fatigué
i hope you've been on your way.
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas trop capricieuse...
too much whimsical... ???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas trop stressé?
not too stressed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagnasco: pas trop.
bagnasco: not so much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n'attends pas trop.
don't expect too much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vas pas me croire
you’re not going to believe this one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
n'y vas pas, manuel
everything we do,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne vas pas le croire.
you're not going to believe this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne vas pas le regretter !
you won't regret it!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne vas pas encore dormir?
aren't you gonna sleep yet?
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais non non, ne t'en vas pas
do that to you, won’t do that to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sens que quelque chose ne vas pas
i feel that something's wrong
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu ne vas pas pleurer, isaac ?
- you are not crying, are you isaac ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu ne vas pas à la maison?
why you not goes to home?
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: