Je was op zoek naar: sa vas pas trop (Frans - Engels)

pas trop
not so much

ne vas pas trop loin,
don't gone too far,

pas trop bien
not too good

mais pas trop,
not much, by the game

non, pas trop.
no, not too much.

- pas trop tôt.
- not too early.

pas trop fatigué
i hope you've been on your way.

pas trop capricieuse...
too much whimsical... ???

pas trop stressé?
not too stressed?

bagnasco: pas trop.
bagnasco: not so much.

n'attends pas trop.
don't expect too much.

tu vas pas me croire
you’re not going to believe this one

n'y vas pas, manuel
everything we do,

tu ne vas pas le croire.
you're not going to believe this.

tu ne vas pas le regretter !
you won't regret it!

tu ne vas pas encore dormir?
aren't you gonna sleep yet?

mais non non, ne t'en vas pas
do that to you, won’t do that to you

je sens que quelque chose ne vas pas
i feel that something's wrong

- tu ne vas pas pleurer, isaac ?
- you are not crying, are you isaac ?

pourquoi tu ne vas pas à la maison?
why you not goes to home?