Results for sahaja translation from French to English

freed, sahaja (parti vert)
freed, sahaja (green party)

tinggalkan sedikit kilauan ke mana sahaja anda pergi
leave a little sparkle wherever you go

possibilité d`organiser des leçons gratuites de sahaja yoga.
possibility of organising sahaja yoga lessons for free.

nous vous invitons à lire sahaja yoga et l'éducation des enfants.
shri mataji's advices regarding the education of children.

le sahaja yoga développe des exercices et des rituels d’une grande puissance.
the sahaja yoga develops exercises and rituals of great power.

avant sahaja yoga nous n’avions aucun moyen efficace pour soulager nos douleurs et blessures.
before sahaja meditation, we did not have effective techniques for cleansing our pains and wounds.

d’améliorer la compréhension de la musique classique indienne et de réaliser ainsi une meilleure compréhension de sahaja yoga.
to improve the understanding of indian classical music and thus achieve a better understanding of sahaja yoga.

la méditation de sahaja yoga est un evenement collectif et méditer en groupe avec des sahaja yogis vous ouvrira une autre dimension pour completer cette expérience.
sahaja yoga meditation is a collective happening and meditating with a large group of established sahaja yogis will open another dimension and complete this experience for you.

ainsi, on a choisi le mot “sahaja” pour ce type de méditation car il signifie “spontané”.
hence, the term sahaja was selected to label this type of meditation, because it means spontaneous.

cela porte aussi le nom de sahaja nirvikalpa samadhi [état d'absorption naturel dans son soi dénué de concepts].
this is also called sahaja nirvikalpa samadhi [natural state of absorption in one's self without concepts].

nirmala srivastava ou shri mataji nirmala devi (née nirmala salve, le - décédée le ) est la fondatrice du mouvement sahaja yoga.
shree nirmala srivastava (née nirmala salve) (21 march 1923 – 23 february 2011), also known as shree mataji nirmala devi, was the founder of sahaja yoga, a meditation technique and new religious movement.

avant que shri mataji ne mette au point le méditation de sahaja yoga en 1970, il était extrêmement difficile d’obtenir la réalisation du soi. le seul moyen était individuel.
before shri mataji started sahaja meditation in 1970, getting self-realization was very difficult. it was done on a one-on-one basis.

car la religion dans sahaja yoga est la religion ultime de toutes les religions sous n'importe quelle forme. sahaja yoga n'est pas limité à une religion mais a le meilleur de toutes les religions.
for the religion in sahaja yoga is the ultimate of every region of any form.

muslim women lawyers committee for human rights, inc., korean american coalition on jungshindae, inc., institut core'en pour les femmes et la politique (kiwp), leadership conference for u.s. dominican religious, maryknoll sisters of st. dominic, inc., medical association in jamaica, mira med institute, mobility international usa, moral rearmament, inc., naacp legal defense and educational fund, naripokkho, national action committee on the status of women, national association of negro business and professional women's clubs, inc., national committee of women for democratic iran, national council for research on women, conseil national des femmes africaines, conseil national des femmes du canada (ncwc), national council of women of the united states, inc., fe'de'ration nationale sue'doise des organisations internationales pour les immigrantes, national institute of womanhood/the (niw), national spiritual assembly of the baha'i in the united states, fe'de'ration ne'o-ze'landaise des femmes diplo^me'es des universite's, ngo commonwealth women network, ligue des femmes d'affaires de nijni-novgorod, north america taiwanese women's association, office of women in higher education/american council on education, organization of turkish children's rights summit, comite' d'organisation de la de'cennie populaire pour l'e'ducation en matie`re de droits de l'homme, institut du pacifique pour le de'veloppement et l'e'ducation (pride), philadelphia yearly meeting of the religious society of friends, programme support unit foundation, red nacional de promoci¢n de la mujer - per£, republican council of women's organizations, research action information network for bodily integrity of women, re'seau des femmes africaines pour le de'veloppement et la communication (femnet), re'seau femmes africaines et droits humains (refad), ribbon international, sach-struggle for change, sahaja yoga international, scottish education and action development, sewa-nepal, shanghai women's studies association, communaute' sociode'mocrate des femmes slovaques, socie'te' des femmes roumaines pour la coope'ration dans les balkans (sicrw), sociologists for women in society, soroptimist international - bangladesh, temple university (commonwealth), association des me`res tunisiennes, ugnayas ng kababaihan sa politika (philippines), union nationale pour le soutien et la promotion de la femme au foyer "femmes actives au foyer", association des femmes des nations unies, us-china people's friendship association (uscpfa), voice of women for peace (canada), win visible - women with visible and invisible disabilities, women convention watch indonesia/the, women empowering women of indian nations, women in international security (wiis), women of reform judaism, federation of temple sisterhoods/the, women's alliance for democracy, women's caucus - international aids society (nys state psychiatric institute/hiv center for clinic and behaviour study), women's council of the university of missouri-kansas city (umkc), women's health in women's hands: a community health centre for women, women's network of the international health futures network, women's society (zhinocha hromada), working women national committee of the puerto rican labor central, world association of community radio broadcasters (amarg), world organization for the family, ywca of australia (section australienne de l'alliance mondiale des unions chre'tiennes fe'minines), zigen fund, zonta club bratislava-slovaquie (re'seau national de zonta international)
muslim women lawyers committee for human rights, inc., korean american coalition on jungshindae, inc., korean association of women theologians, korean institute for women and politics (kiwp), leadership conference for u.s. dominican religious, maryknoll sisters of st. dominic, inc., medical association in jamaica, mira med institute, mobility international u.s.a., moral rearmament, inc., naacp legal defense and educational fund, naripokkho, national action committee on the status of women, national association of negro business and professional women's clubs, inc., national committee of women for democratic iran, national council for research on women, national council of african women, national council of women of canada (ncwc), national council of women of the united states, inc., national federation of international organizations for immigrant women-sweden, national institute of womanhood (niw), the, national spiritual assembly of the baha'is of the united states, new zealand federation of university women, ngo commonwealth women network, nizhny novgorod league of business women, north america taiwanese women's association, office of women in higher education/american council on education, organisation de la femme istiqlalienne, organization of turkish childrens' rights summit, organizing committee/people's decade of human rights education, pacific rim institute for development and education (pride), philadelphia yearly meeting of the religious society of friends, programme support unit foundation, red nacional de promocio'n de la mujer - peru', republican counsil of women's organizations, research action information network for bodily integrity of women, reseau femmes africaines et droits humains (refad), ribbon international, sach-struggle for change, sahaja yoga international, scottish education and action development, sewa-nepal, shanghai women's studies association, slovak women's social democracy community, society for interbalkan cooperation of romanian women (sicrw), sociologists for women in society, soroptimist international - bangladesh, temple university (commonwealth), tunisian mothers' association, ugnayas ng kababaihan sa politika (philippines), union nationale pour le soutien et la promotion de la femme au foyer "femmes actives au foyer", united nations women's guild, us-china people's friendship association (uscpfa), voice of women for peace (canada), win visible - women with visible and invisible disabilities, women convention watch indonesia, the, women empowering women of indian nations, women in international security (wiis), women of reform judaism, the federation of temple sisterhoods, women's alliance for democracy, women's caucus, international aids society (nys state psychiatric institute/hiv center for clinic and behaviour study), women's council of the university of missouri-kansas city (umkc), women's health in women's hands: a community health centre for women, women's network of the international health futures network, women's society (zhinocha hromada), working women national committee of the puerto rican labor central, world association of community radio broadcasters (amarc), world organization for the family, ywca of australia (young women's christian association of australia), zigen fund, zonta club bratislava-slovakia (national network of zonta international)