Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salade avec roquette, iceberg, tomates cerises, fromage cottage et bâtonnets de pain
tomato mozzarella with basil pesto
Last Update: 2018-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salade "iceberg" : exemption du droit de douane du 1er juillet au 31 octobre.
iceberg lettuce from 1 july to 31 october: exemption from the customs duty.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
préparez une salade d’épinards ou de roquette plutôt qu’une salade de laitue iceberg.
make a salad with spinach or arugula instead of iceberg lettuce.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le hotdog est un habitué des matchs de football, par exemple avec une saucisse à rôtir et de la salade iceberg.
a hotdog to celebrate the european championships – it’s crunch time for your team and your hotdog! available as a bratwurst with iceberg lettuce, for example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- salades iceberg, du 1" juillet au 31 octobre
iceberg lettuce, from 1 july to 31 october
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
déposer la salade iceberg au centre des wraps, de façon à former une longue bande tout en laissant un bord libre à chaque extrémité.
arrange the iceberg lettuce in a long strip in the middle of the wraps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. composez une salade avec l’iceberg, la roquette, les lardons, les dés de pommes et la vinaigrette au vinaigre de pomme.
1. put a salad together with iceberg lettuce, rocket, bacon, apple pieces and the oil and apple vinegar dressing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salade pommée frisée (lactuca sativa l. var. capitata, type crisp head (iceberg)), du 1er au 31 décembre (1)
- crisp head cabbage lettuce (lactuca sativa l var. capitata)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la laitue iceberg râpée était la principale composante utilisée dans la production d'un mélange de salade.
the shredded iceberg lettuce was the primary component used in the production of a salad mix.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on produit deux modèles automotrices; rapid s l c’est pour la récolte des légumes (pieds de salade) comme par exemple la salade, iceberg, etc.
the self – propelled models are two: rapid s l can harvest head vegetables like lettuce, iceberg lettuce, etc. in this case the head vegetable is cleaned on the field and put into boxes which are then put on pallets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la laitue iceberg rend les salades croquantes à souhait et contient beaucoup d’eau, mais peu de vitamines et de minéraux.
iceberg adds terrific crunch to salads and has a hydrating water content, but is low in vitamins and minerals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: