From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salle d'entreposage devant la porte d'entrée.
this area provides also access to the small storage room, used as ski storage in winter storage room in front of the entrance door
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
description supplémentaire : installation d'une salle d'entreposage sécuritaire
additional description: install of secure storage room
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• transformation de la salle d’entreposage en un nouveau bureau
• storage room transformation to new office
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est fortement recommandé de laisser tous les objets de valeur dans la salle d'entreposage ainsi.
it is highly recommended to leave all valuables in the storage room as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tous les programmes ont une salle de réunion, une salle d’entreposage et des bureaux libres.
each program has a boardroom/meeting room, a storage area and vacant offices.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
facultatif : visites d'une salle d'entreposage ou d'une salle d'exposition des collections pour voir des exemples d'installations
optional: tour of a collection storage room and/or exhibit gallery to see examples of facilities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la réception 24 h s/24 on peut avoir des journaux et on a à disposition une salle d'entreposage de bagages.
at the 24-hour reception, you can request free newspapers and take advantage of a luggage service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la forme et la configuration de la salle d’entreposage, avec deux rangées de poteaux au centre;
- the shape and configuration of its storage chamber, with two rows of posts down the centre;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12. seuls les produits sous douane peuvent être entreposés dans une salle d’entreposage en vrac de produits sous douane.
12. only in-bond produce can be stored in a bonded bulk storage room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
de plus, nous apprécierions visiter une salle d'exposition ou une salle d'entreposage et avoir accès à l'internet dans la salle de cours.
in addition, access to an exhibition or storage room for a tour, and access to the internet in the lecture room would be appreciated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le contrôle du mouvement des produits sous douane s’effectue à la salle d’entreposage en vrac des produits sous douane.
control of the movement of the bonded produce occurs at the bonded sealed bulk storage room point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
l'invention concerne une séparation pour des étagères de magasin ou de salle d'entreposage, lesquelles étagères possèdent une bande de fixation le long d'au moins un de leurs bords longitudinaux
a divider for shop or store-room shelves, which shelves are provided with a fixing strip running along at least one longitudinal edge of the shelf
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les méthodes d'enseignement incluent des présentations en powerpoint , des examens d'échantillons, des discussions en groupe et une visite d'une salle d'entreposage ou d'une salle d'exposition.
teaching methods include powerpoint presentations, examination of samples, group discussion, and a tour of a storage and/or exhibition area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est particulièrement important d'assurer une manipulation et une gestion automatiques du produit stocké, notamment compte-tenu des conditions de travail dans une salle d'entreposage où règne un froid intense
it is especially important to ensure that the preparations being stored can be accessed and administered automatically, especially given the working conditions in a deep-cooled storage room
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la salle d’entreposage devrait être nettoyée une fois par semaine avec un désinfectant de bas niveau/nettoyant approuvé note de bas de page 1 note de bas de page 11 .
the storage area should be cleaned weekly with an approved low level disinfectant/cleaner footnote 1 footnote 11 .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le 17 octobre, des inconnus ont lancé une bombe incendiaire sur les stations, détruisant une salle d'entreposage et les forçant à quitter les ondes pendant plusieurs heures, selon ce que rapportent la mfwa et rsf.
on 17 october, unknown arsonists threw a petrol bomb at the stations, destroying a storeroom and causing them to go off the air for several hours, mfwa and rsf report.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis la création des sjm, l’augmentation du volume de dossiers en format papier dans la salle d’entreposage a entraîné un risque pour la santé et la sécurité.
since the creation of the lsu, the records room has continued to experience an increasing volume of paper files, resulting in a health and safety hazard as well as a security risk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour créer une aire de travail temporaire, on a converti en laboratoire de conservation temporaire une salle d’entreposage de queen's park où l’on range normalement des décorations de noël et des tentures inutilisées.
to establish a temporary working area, a queen's park storage room that normally held christmas decorations and unused drapes was converted to a temporary conservation lab.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bureau du pdg transformation de la salle d’entreposage en un nouveau bureau nouveau ministère gestionnaire/nouveau bureau capharnaüm des gestionnaires des ministères demandes soumises en vertu de la foipp avant et après la gic
ceo’s office storage room transformation to new office new department manager/new office department manager pack rat foipp requests before and after rim
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne également un dispositif de traitement thermique par transfert en spirale comprenant des convoyeurs à courroies sans fin destinés à transporter les aliments vers une salle d'entreposage, et une unité de transfert en spirale destinée à amener un gaz de traitement thermique à agir sur les aliments, lors du transport des aliments sur les convoyeurs à courroies
provided is a spiral transfer heat treatment apparatus comprising endless conveyer belts for circulating the food in a store room, and a spiral moving unit for causing a heat treatment gas to act on the food while transferring the food on the conveyer belts
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: