Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salut, est-ce que ça va ?
hi, are you ok?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
est ce que ça va
is it okay if i sleep at ur home tonight? sänk ju
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
salut les gars qu’est ce que vous disiez?
we saved you from the pit, and from your aggressor, what’s the thugs name?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salut, est-ce que tu aides à faire mon objectif??
hi, do you aide to make my goal?
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que mon culte est agréable à dieu ou bien est-il en vain ?
is our worship well-pleasing to god, or is it in vain?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que nous allons vivre dans des ruches isolées, ou bien travailler en équipe ?!
will we live in isolated colonies, or will we work in teams?!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ ou bien est-ce que cela a créé de nouveaux conflits?
◦ or did it create new conflicts?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que cela est de la magie? ou bien ne voyez-vous pas clair?
is this magic or do you not see?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:
26. est-ce que la robe est serrée autour du corps ou bien elle tombe librement ?
26. is the dress pulled in around the body or does it fall freely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que vous choisissez une expérience spéciale pour votre école ou bien pour votre entreprise?
are you looking for a special experience for your class or your company?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que le baptême apporte le salut ?
and if it is baptism, how do you know that it is the cause, rather than the sign, of regeneration?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ou bien…est-ce que ce sont des jambes?
a cuttlefish has many arms or are they legs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salut, aidez-vous à atteindre mon objectif?/salut, est-ce que tu aides à faire mon objectif?
hi, do you aide to make my goal?
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 3
Quality:
ou bien est ce que nous voulons qu’elle le devienne?
or do we want it to be so?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(est-ce que nous pouvons perdre notre salut?)
(can we lose our salvation?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ou bien est-ce mena trott ?
or is it mena trott?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que mike mccready sera encore invité sur l'album ? ou bien d'autres invités prévus ?
will mike mccready, be joining you again? or any other guest?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ou bien est-ce que nous cherchons à promouvoir l'équité ou l'égalité des avantages?
if you had two children you might give one a book because they are a good reader.
Last Update: 2013-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ou bien est-ce plutôt le contraire?
the community well-being (cwb) index:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ou bien "pourquoi est-ce que tu fais ça? je ne comprends pas."
or, "why are you doing that? i don't understand."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting