Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salut mon amour comment a ete ta journée--
hello my love how was your journée--
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment a ete ta journée--
how was your day--
Last Update: 2016-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut mon amour
beautiful love
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour mon amour comment s'est passée ta journée
i will push you down you weirdo
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut mon amour xxxxxxx!!!
hello sébastien!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut mon amour je vous mi ss comment allez-vous
hi my love i muss you how are you
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- comment a-t-il passé la journée?
"what sort of day has he had?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bonjour mon amour comment va tu?
i’m well how about you
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour comment a ete la nuit mon amie
hello how was your night my friend
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment était votre voyage?/ comment a ete ta journée?
how was your journey?
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne lui veux pas ce mon amour a ete non retourne.
my name is kate. i think my namy is not beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour comment était ta nuit mon ami? /bonjour comment a ete la nuit mon amie?
hello how was your night my friend?
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma sœur en a ete la coordonnatrice.
my sister was the coordinator of status of women canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour mon amour, comment s'est passé ton voyage?/bonjour mon amour comment était ton voyage?
hello my love how was your journey?
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si beau que je vais même oublier de rire un instant pour expliquer mon amour pour cette planète en particulier, et la journée de samedi, qui porte son nom, à merveille.
so beautiful that i will even give up a laugh to explain my love of this particular planet, and the day saturday, named after it, wonderfully.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
´ ´ ´ ´ quelle a ete la reponse du gouvernement?
what did the government say?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle a ete la principale cause de i'accident, selon vous?
d none d first aid d nurse d hospital d other
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle, elle m’embrassait, me réchauffait, c’était mon amour: «comment a-t-elle pu devenir ainsi froide?
she used to kiss me, she used to warm me, she was my love. how can she have become so cold?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux supposer ´ ´ ´ ´ quelle a ete la reaction du quebec.
i can assume what the reaction was from quebec.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'evolution a ete la suivante : en mio ecu (*) 1973 1976 1979 1982 1983 1984 1985 10 mois export.
the picture since 1973 is as follows : community exports are composed (1984 figures) mainly of transport machinery and equipment (33%), food products (27%),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: