Trying to learn how to translate from the human translation examples.
samaritain halisse
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
samaritain
samaritan
Last Update: 2010-10-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
bon samaritain
good samaritan
Last Update: 2013-12-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
le bon samaritain
the good samaritan
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
loi du bon samaritain
good samaritan law
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
réveil samaritain (le)
tamisé (1)
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
4. le grand samaritain
4. evolution
loi de type "bon samaritain"
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
la parabole du bon samaritain.
the parable of the good samaritan.
l'expérience du bon samaritain
the good samaritan experiment
À l'exemple du bon samaritain
as the good samaritan did
c’est comme le bon samaritain.
in this new millennium, business as usual is not enough.
voilà l'histoire du bon samaritain.
that is the story of the good samaritan.
Last Update: 2010-06-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
comme toi, le bon samaritain, elle sst arre
like you, good samaritan, she stopped at the side
la parabole du bon samaritain est très touchante.
the parable of the good samaritan is a very touching parable.
la loi dite du "bon samaritain" en italie
the good samaritan law in italy
avait quelque chose du geste du samaritain.
was a form of a samaritan gesture.
sœurs du bon samaritain (foyer merhba bik)
good shepherd sisters (merhba bik hostel)
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
l'officier s'avère être un bon samaritain.
the officer turns out to be a good samaritan.
Last Update: 2017-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
jésus-christ racontait la parabole du bon samaritain.
jesus christ related the parable of the good samaritan.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
il s’exprime dans l’anecdote du bon samaritain.
this comes to expression in the account of the good samaritan.
