From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samdech hun sen, premier ministre du gouvernement
samdech hun sen, prime minister of the royal
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cher monsieur le premier ministre samdech hun sen,
dear prime minister samdech hun sen,
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
fonds spécial du premier ministre samdech techo
samdech techo prime minister special fund
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
s.e. samdech hun sen, deuxième président du gouvernement
h.e. samdech hun sen, second prime minister
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
par s. e. m. ung huot et s. e. samdech hun sen
his excellency samdech hun sen addressed to the secretary-general
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
son excellence m. samdech hun sen, premier ministre du royaume du cambodge
his excellency mr. samdech hun sen, prime minister of the kingdom of cambodia
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
audience de sa majesté le roi preah bat samdech preah norodom sihanouk varman
audience with his majesty the king, preah bat samdech preah norodom sihanouk varman
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
s.a.r samdech krom preah norodom ranariddh, premier président du gouvernement
cc: h.r.h. samdech krom preah norodom ranariddh, first prime minister
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
audience chez le premier vice-ministre, m. samdech krom preah norodom ranariddh
audience with the first prime minister, samdech krom preah norodom ranariddh
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- audience accordée par sa majesté le roi preah bat samdech preah norodom sianouk varman
audience with his majesty the king, preah bat samdech preah norodom sianouk varman
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le royaume du cambodge est une monarchie constitutionnelle ayant à sa tête samdech preah boromneath norodom sihamoni.
43. the kingdom of cambodia is a constitutional monarchy with samdech preah boromneath norodom sihamoni as the head of state.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
40. son altesse royale samdech krom preah norodom ranariddh, premier premier ministre du royaume du cambodge
40. his royal highness samdech krom preah norodom ranariddh, first prime minister of the kingdom of cambodia
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
11. le cambodge est de nouveau soumis à la loi des commandements de jungle et aux décrets du seul samdech hun sen.
11. cambodia now returns to the law of the jungle - commands and dictates only by samdech hun sen.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
:: médaille nationale (classe "thipdin ") décernée par le premier ministre samdech techo hun sen
:: national medal (class "thipdin ") by samdech techo prime minister hun sen
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• son altesse royale samdech krom preah norodom ranariddh, président de l’assemblée nationale du cambodge ;
• his royal highness, samdech krom preah norodom ranariddh, president of the national assembly of cambodia;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
14. je demande à tous les investisseurs étrangers de boycotter le cambodge et de ne pas jeter leur argent en pure perte dans la cassette personnelle de samdech hun sen.
14. i call on all foreign investors to boycott cambodia and not to throw their money needlessly into the personal coffer of samdech hun sen.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
lors de sa visite en république socialiste du viet nam, en janvier 1995, samdech krom preah norodom ranariddh avait discuté avec la partie vietnamienne sur le problème des ressortissants vietnamiens.
on the occasion of his visit to the socialist republic of viet nam in january 1995, samdech krom preah norodom ranariddh discussed the problem of vietnamese nationals with the vietnamese authorities.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
3. nous appuyons également les efforts déployés par s. a. r. samdech preah norodom sihanouk pour unifier le peuple cambodgien et arriver à la réconciliation nationale.
3. we also support the efforts of h.r.h. samdech preah norodom sihanouk to unify the cambodian people and to bring about national reconciliation.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
4. la lettre de samdech chea sim mentionnait le fait que "le prince a choisi sa voie, loin de la patrie et du peuple cambodgien ".
4. samdech chea sim's letter made reference to the fact that "the prince has chosen his way, away from the motherland and the cambodian people ".
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
animé du souci de la réconciliation nationale et sous la direction éclairée du roi norodom sihanouk, j'ai accepté de partager le pouvoir avec samdech hun sen, qui avait perdu les élections.
in the spirit of national reconciliation under the very high leadership of king norodom sihanouk, i agreed to share power with samdech hun sen, the loser of the election.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: