Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samedi soir
on saturday night
Last Update: 2017-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a samedi soir.
a samedi soir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
samedi soir fever
saturday night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vivement samedi soir…
roll on saturday night...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
samedi soir, on sort!
saturday night, we’re stepping out!
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
paralysie du samedi soir
saturday night palsy
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
barbecue du samedi soir.
barbecue of saturday evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
programmer un film samedi soir
schedule a film for saturday evening
Last Update: 2018-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
samedi soir, elle au theatre
what are you gonna do tomorrow?
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est samedi soir, 19h28.
it's saturday night at 7:28pm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on l’achète samedi soir.
on l’achète samedi soir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vent devenant léger samedi soir.
wind becoming light saturday evening.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jours de fermeture: samedi soir
closed on: saturday evening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
embruns verglaçants débutant samedi soir.
freezing spray beginning this evening and ending near noon sunday.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feu d'artifice le samedi soir!
the fireworks display on saturday night!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"un soir avec reza"
"an evening with reza"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tom est sorti avec sa petite amie samedi soir.
tom took his girlfriend out on saturday night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samedi midi, samedi après midi, samedi soir, dimanche
saturday lunchtime, saturday afternoon, saturday evening, sunday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je romps ce soir avec ma nana.
i'm breaking up with my girlfriend tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– et si frantz rentrait dès ce soir, avec sa fiancée ?
'but suppose frantz was to come back this very evening with his fiancée?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: