Results for samoyèdes translation from French to English

2.6 langues du groupe samoyède les samoyèdes se subdivisent en quatre peuples.
2.6 samoyed languages there are four different samoyed peoples.

mais, des esquimaux, des tchouktchis, des samoyèdes!… on ne les consulta même pas.
but the esquimaux, the tchouktchis, the samoyedes were not consulted at all.

la plupart des peuples samoyèdes sont aujourd'hui classés comme fortement menacés de disparition.
most of the samoyed peoples are nowadays classed as highly endangered.

• recommandation 1775 (2006) situation des populations finno-ougriennes et samoyèdes ;
• recommendation 1775 (2006) situation of finno-ugric and samoyed peoples;

21/11/2006 recommandation 1775 situation des populations finno-ougriennes et samoyèdes réponse du comité des ministres
21/11/2006 recommendation 1775 situation of finno-ugric and samoyed peoples reply from the committee of ministers

akitas, samoyèdes et les huskies sibériens ont tendance à développer un syndrome rare qui provoque une inflammation de la partie antérieure de l'œil.
akitas, samoyeds and siberian huskies tend to develop a rare syndrome that causes inflammation in the front part of the eye.

situation des populations finno-ougriennes et samoyèdes rapporteur de la commission de la culture, de la science et de l’éducation :
situation of finno-ugric and samoyed peoples rapporteur of the committee on culture, science and education::

la situation des peuples finno-ougriens et samoyèdes, qui parlent tous des langues de la famille ouralienne, préoccupe particulièrement l'estonie.
45. estonia was especially concerned about the problems facing the finno-ugric and samoyed peoples, who were all speakers of the uralic languages.

certaines races sont exposés à un risque accru de développer cette maladie, akitas y compris, samoyèdes, huskies sibériens et. cependant, chiens de tous âges sont à risque.
some breeds are at an increased risk of developing this disorder, including akitas, samoyeds, and siberian huskies. however, dogs of all ages are at risk.

invite les populations finno-ougriennes et samoyèdes à participer activement à la campagne pour la promotion de la diversité linguistique et du plurilinguisme des citoyens, notamment lors de la journée européenne des langues, célébrée tous les ans le 26 septembre.
urges the finno-ugric and samoyed peoples to play an active part in the campaign to promote linguistic diversity and multilingualism among citizens, in particular on the european day of languages, which is celebrated every year on 26 september.

10548 proposition de recommandation présentée par m. sasi et plusieurs de ses collègues la situation de la minorité mari en fédération de russie, à la commission de la culture, de la science et de l'éducation, pour en tenir compte dans la préparation du rapport sur la "situation des populations finno-ougriennes et samoyèdes" ; doc.
9856 motion for a resolution presented by mrs damanaki and others women and religion in europe ref. no 2855 of 8 september 2003 – validity: 8 september 2005, extended the validity of the reference to 7 october 2005; docs.