From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il cherche à sauver l'expédition en faisant porter les efforts de son armée sur le fort stephenson, sur la rivière sandusky.
procter attempted to save the expedition by turning his army's focus on fort stephenson on the sandusky river.
après une journée de tourisme, nous vous invitons à vous rafraîchir, à vous détendre et à vous amuser dans le bain bouillonnant de cet hôtel de sandusky.
wake up feeling refreshed to a complimentary full breakfast with hot items. after a day of sightseeing, we welcome you to cool off, relax and play at this sandusky hotel's hot tub.
les charges en phosphore soluble réactif provenant des rivières maumee et sandusky ont été, dans cet ordre, les deux plus élevées depuis le début de la tenue de registres en 1975.
loadings of soluble reactive phosphorus from the maumee and sandusky rivers have been the highest and second highest respectively since records began in 1975.
captain pipe se retourne alors contre les américains et emmène ses troupes à l'ouest de la sandusky, où il cherche alors le soutien des britanniques de détroit.
eventually, captain pipe turned against the americans and moved his followers west to the sandusky river, where he received support from the british in detroit.
28 juillet le deuxième siège du fort meigs est levé, mais procter cède aux pressions des autochtones et redirige l'expédition vers le fort stephenson, sur la rivière sandusky.
the second siege of fort meigs is lifted, but procter succumbs to pressure from the native allies and redirects the expedition to fort stephenson, on the sandusky river.
À sandusky, un homme blanc venait d'être découvert dans les bois près de la frontière des États-unis sans vie, dépouillé de ses vêtements et scalpé.
and at sandusky, a white man had just been found in the woods near the united states' line murdered, stripped and scalped.
* kevin sandusky (jay baruchel) : jeune comédien, il est le seul à avoir lu script et livre et à avoir été scout.
* jay baruchel as kevin sandusky: a respectful novice actor, he is the only cast member to have read the script and book and attended the assigned boot camp before the film.