Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comme ça, sans y avoir réfléchi
off the top of my head
Last Update: 2019-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis, après avoir réfléchi:
then, after some minutes thought--
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apprendre sans avoir
learning without having
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sans avoir à le dire
that's all there is to that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après avoir réfléchi à ce problème…
after having given great…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sans avoir à se justifier
without giving any reason
Last Update: 2017-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sans avoir été mise aux voix.
adopted without a vote at the 6582nd meeting.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sans avoir à vous retourner;
without turning round;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sans avoir subi d’émoussage.
without the removal of external fat.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sans avoir recours aux subventions gouvernementales
without any recourse to tax dollars
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme ça, sans avoir pu y réfléchir
off the top of my head
Last Update: 2019-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sans avoir toujours un plein succès…
not always with great success...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme ça, sans avoir fait quelques recherches
off the top of my head.
Last Update: 2019-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
après y avoir réfléchi, il décida de ne pas y aller.
he thought it over and decided not to go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: