Results for sans grand succès translation from French to English

sans grand succès.
d.f.

mais sans grand succès.
but not terribly successfully.

cependant sans grand succès.
however without great success.

sans grand succès au début.
initially with little success.

sans grand effet.
but with little result.

cela fait des années que j' essaie, sans grand succès.
i have been trying for a number of years, without much success.

nous avons beaucoup devisé, sans grand succès à ce jour.
we have had much talk but we have had no great success to date.

le roi fera attaquer, sans grand succès, calenzana et algajola.
the king attacks calenzana and algajola without much success.

d'aucuns ont tenté de trouver des solutions, sans grand succès.
there are attempts certainly to find solutions, but so far none have really been satisfactory.

il exposa aussi à québec et à montréal en 1862, sans grand succès.
he also exhibited in quebec city and montreal in 1862, with little success.

il va souvent à la pêche dans la baie avec son père mais sans grand succès.
he often goes on fishing trips into the local bay area with his father but meets with little success.

des efforts ont été faits pour mobiliser des ressources extrabudgétaires, sans grand succès.
efforts to mobilize extrabudgetary resources had met with little success.

les émissaires américains se sont rendus plusieurs fois dans la région, sans grand succès.
the us envoys visited the region several times but to little avail.

vous les avez invités à ratifier et mettre en œuvre les conventions, sans grand succès.
you called on them to ratify and implement the conventions, but with little success.

le gestionnaire de programme tente d’encourager le suivi dans win, sans grand succès.
the program manager has been encouraging win tracking with little success.

vous avez enregistré deux albums et deux 45-tours, je crois, mais sans grand succès.
you recorded two lps and two singles i believe but without a chart success.

des mesures en vue de corriger la situation ont été prises par le cdm, mais sans grand succès.
steps to resolve this situation have been taken by the hom with little success.

À la fin des années 40, il tente de percer le marché américain, mais sans grand succès.
he tried to break into the us market in the late 1940s, with slight success.

en 1994, il entraîne durant quelques mois, sans grand succès, l'équipe nationale du japon.
after a brief hiatus, in 1994, he was the manager of the japanese national football team.

learning devient directeur artistique en 1982 et présente un répertoire de douze pièces, mais sans grand succès.
walter learning began his tenure as artistic director in 1982 with a 12-play season, but this initiative did not receive a supportive response.