Results for sans sulfate translation from French to English

sans sulfate
sulfate

bains de cuivrage sans courant electrique et sans sulfate
sulfate-free electroless copper plating baths

un shampooing sans sulfate est beaucoup plus doux pour votre chevelure.
a sulfate free shampoo is softer for your hair.

sans paraben, sans sulfate, sans phénoxyéthanol, sans silicone, sans colorant.
free from parabens, sulphates, phenoxyethanol, silicon and colourings.

des bains de cuivre sans courant et sans sulfate comprenant des ions cuivriques
sulfate-free electroless copper baths comprising cupric ions

procédé selon la revendication 1 dans lequel les plantes sont engraissées sans sulfate d'ammonium ni chlorure de potassium.
a process according to claim 1, wherein the plants are fertilised free from ammonium - sulphate and free from potassium chloride.

formule de dentifrice sans sulfate d'alkyle ni orthophosphate comprenant une source de fluorure et un abrasif dentaire à base de silice
alkyl sulfate free and orthophosphate free dentifrice compostion comprising a fluoride source and a silica dental abrasive

formule de dentifrice sans sulfate d'alkyle ni orthophosphate comprenant une source de fluorure et un abrasif dentaire À base de silice
alkyl sulfate free and orthophosphate free dentifrice compostion comprising a fluoride source and a silica dental abrasive

puis venait une couche sans soufre et par conséquent sans sulfate de sodium de vanadylvanadate, à environ 80 nm de l’interface avec l’acier.
then came a sulphur- free and therefore sodium- sulphate-free layer of sodium vanadyl vanadate, about 80 nm from the steel boundary.

systÈme de tensioactif doux sans sulfates pour le nettoyage de la peau et des cheveux
non-sulfate mild surfactant system for skin and hair cleaning

l'agent réduisant les froissements est un triglycéride sélectionné parmi des huiles dont le caractère hydrophile est modifiée, qui sont des huiles animales, synthétiques ou des huiles végétales sans sulfate ou sulfonate
the wrinkle reducing agent is a trislyceride selected from hydrophilically modified oils, which are animal oils, synthetic oils or sulfate and sulfonate free vegetable oils

l'agent réduisant les froissements est un triglycéride sélectionné parmi des huiles dont le caractère hydrophile est modifiée, qui sont des huiles animales, synthétiques ou des huiles végétales sans sulfate ou sulfonate.
the wrinkle reducing agent is a trislyceride selected from hydrophilically modified oils, which are animal oils, synthetic oils or sulfate and sulfonate free vegetable oils.

grâce à sa formule douce sans sulfates et sans sel ajouté retourne à la chevelure son équilib ...
thanks to its gentle formula without sulfates and without added salt returns to the hair its natural ...

les valeurs basses de la fourchette sont associées à la fusion électrique et à l’utilisation de mélanges vitrifiables sans sulfates.
the lower levels are associated with the use of electric melting and batch formulations without sulphates.

sur les figures 1 à 4, la courbe ci représente la distribution gaussienne de la fluorescence de l'échantillon de cellules témoins (sans sulfate de dextrane) (échantillon 1) .
[0069] in figs. 1 to 4 , curve c 1 represents the gaussian distribution of the fluorescence of the sample of control cells (without dextran sulfate) (sample 1). [0070] in fig.

ce véhicule peut être un porteur huileux comprenant une huile minérale telle qu'une huile de paraffine ou une l'huile végétale comme de l'huile d'olive ou de l'huile de ricin ou une base de shampooing sans sulfate alcoolique.
the vehicle may be an oily carrier including a mineral oil such as paraffin oil or a vegetable oil such as olive oil or castor oil or an alcoholic sulphate free shampoo base.