Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la sécurité des transactions. lorsqu'un consommateur effectue une transaction par voie électronique, il doit sav oir quel est le statut du fournisseur.
security of transactions when a consumer completes a transaction via an electronic medium, he needs to know what the .status of the supplier is.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de même, pour les différents domaines cités plus hau t, nous nouvelles technologies ont été intégrés de bien des manières pouvons réfléchir à la manière dont les nouveaux sav oir-faire et différentes dans des projets, ce qui a eu un impact positif sur le les nouvelles technologies peuvent être utilisés no n seulement travail et sur la vie des habitants de ces régions.
women, young people and traditional farmers will have a di.erentsocialandculturalattitudecompared with new entrepreneurs coming to a rural area from outside the region.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2) conférences organis er une confér ence mondiale biennale s ur le sport et l'environnement, regr oupant des r eprés entants et des partenaires du mouv ement olympique, ainsi que des représ entants d'autres organisations avec les quels la famille oly mpique doit collabor er dans ce domaine, à sav oir les gouver nements , les organisations inter- et non gouvernementales trav ail lant sur des questions envir onnementales, les s ecteurs du c ommerce et de l'industr ie, les instituts de r echerc he, les médias, etc.
2) conferences organiz e a biennial wor ld c onferenc e on sport and the env ironment, w hich br ings together repr esentatives and partners of the olympic mov ement, as w ell as repr esentatives of other entities w ith w hich w e need to c ooper ate in this field, i.e. gov ernments, in ternational and non- gov er nmental organiz ations concerned w ith env ir onmental matters, industry and business sectors, r es earc h institutes, media, etc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.