Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et la tienne?
?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien et la tienne ?
do you speak any other language apart from french?
Last Update: 2018-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
très bien et la tienne ?
write me on whatsapp
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca peut aller et toi
i am quite good and you
Last Update: 2018-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
très bien merci et la tienne
très bien et la tienne
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la création du monde et la tienne,
and, as the cock crew, those who stood before
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma nuit s'est bien passée et la tienne ?
my night was fine and yours?
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut! ma journée est bonne, et la tienne ?
my day is going well and yours
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ranger la chambre des enfants et la tienne
the au pair will not have to take care of children other than the family's
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma journée s'est bien passée et la tienne
my day went well and yours
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle peut aller et venir comme bon lui semble.
she can come and go as she wishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le projet de loi peut aller et venir ainsi plusieurs fois.
this may occur a number of times.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et monté de manière qu'il peut aller et venir le long de la surface filtée
and fitted in such a way that it can move reciprocally along the threaded surface
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pas des microcuvettes peut aller de 10 à 500 μm et la profondeur des microcuvettes peut être de 5 à 500 μm.
the spacing or pitch of the microdishes may range from 10 to 500 μm and the depth of the microdishes may range from 5 to 500 μm.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cependant avec l'aide de la fantaisie on peut aller et il est considérablement plus loin.
however by means of imagination it is possible to go and much further.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la limite inférieure de cette tranche d'âge peut aller de 15 à 18 ans et la limite supérieure de 35 à 45 ans.
the low end of the target group may be anywhere from the ages of 10 to 18 years, while the upper end may be between the ages of 35 and 45 years.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un pêne dormant peut aller et venir dans le logement et possède un évidement au niveau de son extrémité intérieure
a deadbolt is reciprocable in the housing and has a recess at its inner end
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la tranche horaire maximum peut aller jusqu’à 1 472 m3 par seconde, et la tranche horaire minimum correspond souvent à une décharge nulle.
the seven mile reservoir downstream, which also only has limited storage capacity (only sufficient for daily pondage), must pass whatever flows are received from upstream on an average daily basis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certains considèrent que l'acte unique est allé aussi loin que l'on peut aller et que, par con-
the foundation which allows us today to progress in the construction of europe is the pledge contained in the single act.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la première valeur drc peut être associée à une première porteuse de liaison aller et la seconde valeur drc peut être associée à une seconde porteuse de liaison aller.
the first drc value may be associated with a first forward link carrier and the second drc value may be associated with a second forward link carrier.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: