Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j’aime cette sensation de dessiner la musique et, par moment, de la scénariser.
i like the sensation of drawing music and, at times, of writing department.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pendant le début du chantier, quelques heures par jour de travail, beaucoup de temps passé à scénariser.
these two partners have also worked on an adventure game : e.x.i.t. released in 1988 still with ubisoft, developed in nine months between the spring of 1987 and early 1988. during the start of this creation, a few hours of work per day, a lot of time to write the script.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il s'agit de scénariser plusieurs des problèmes auxquels les jeunes sont susceptibles de faire face dans le cadre de l'initiative.
the skit is then presented to the conference participants and highlights several problems that youth are likely to encounter in and around the umayc experience.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comme cette information ne faisait pas partie des « faits » scénarisés, le membre du comité a improvisé, en conformité avec les instructions.
since this information was not part of the "facts" of the scenario, the board member improvised, in accordance with the instructions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting