Results for scénettes translation from French to English

dans leurs scénettes improvisées, elles tournent en dérision la mort qui les avait déjà presque emportées.
in their improvised skits they make fun of death that had already almost claimed them.

et la pédagogie privilégie les jeux de rôle et les scénettes, ce qui facilite les échanges et l’expression individuelle en classe.
these techniques cultivated more sharing of ideas and individual expression in the classroom.

un peu à l’écart il est également possible de regarder des comédiens jouer des petites scénettes sur la vie moderne ou le vin.
a little further away, it’s also possible to watch actors perform short plays about modern life and wine.

sur les panneaux de verre, chacune est représentée dans l'attitude propre à son intérêt particulier et les scénettes qui les surmontent facilitent leur identification.
the muses are shown in an attitude appropriate to the character of their particular interest and the small scenes at the top of each panel help to identify the interest.

six scénettes : le rendez-vous, l'escarpolette, la mongolfière, la promenade, sous la tonnelle, le réverbère.
six situations : the appointment, the swing, the mongolfier, the walk, under the arbour, under the street light.

À cette fin, des programmes de sensibilisation ont été mis en œuvre par le biais de séminaires ou d'ateliers et de la diffusion dans les médias de scénettes, de pièces de théâtre et de chansons.
to this end, sensitization programmes were undertaken using media such as skits, drama and songs as well as seminars and workshops.

tours de magie, acrobaties et scénettes mettant en scène des animaux sans qu'ils ne soient présents, sept valises et une petite piste. le monde du spectacle voyage dans une vieille roulotte en bois.
magic tricks, acrobatics and animal acts without animals, seven suitcases and a small circus arena.

cette scénette populaire, appelée « la résurrection d'un mort », était exécutée au moyen Âge sur le parvis des cathédrales.
this vignette, known as "the dead man revived," was a popular miracle play performed on the steps of cathedrals during the middle ages.