Results for scandalisons translation from French to English

gare à nous si nous les scandalisons aujourd’hui par des ralentissements ou des retards non nécessaires!
woe betide if we should scandalize them now with dilution or with unnecessary delays.

ne nous scandalisons donc pas si la télévision et les médias nous diffusent des images de violence et si nos enfants se repaissent de ces images et construisent leur monde et leurs idéaux sur cette base.
and so we should not be surprised when television and other means of communication transmit to us images of violence and when our children feed on these images and base their world and ideals on them.

amadeo notre vie civile. ne nous scandalisons donc pas si la télévision et les médias nous diffusent des images de violence et si nos enfants se repaissent de ces images et construisent leur monde et leurs idéaux sur cette base.
and so we should not be surprised when television and other means of communication transmit to us images of violence and when our children feed on these images and base their world and ideals on them.

choquer/scandaliser/scandale/scandalisez/scandalisent/ scandalisera/scandalisons/scandaliseront/ indigner
scandalize

le prochain, le pauvre spécialement, c’est le christ en personne : " chaque fois que vous ne l’avez pas fait à l’un de ces plus petits, à moi non plus vous ne l’avez pas fait ! " le débardeur, le cireur de bottes, la pauvre femme tuberculeuse, c’est le christ. l’ivrogne, ne nous scandalisons pas, c’est le christ. l’insulter, se moquer de lui, le mépriser, c’est mépriser le christ. " ce que vous avez fait au plus petit, c’est à moi que vous l’avez fait. " voilà le motif du nom " foyer du christ ".
our neighbor, the poor in particular, is christ in person. whatever you do to the least of my brothers that you do unto me. the poor newspaper boys, the shoeshine boy, the tubercular woman, all are christ.