Results for scissure translation from French to English

scissure
sulcus

scissure horizontale
horizontal fissure of right lung

scissure de sylvius
lateral cerebral fossa

scissure sous-frontale
fissura inferofrontalis

scissure cérébrale primitive
primary sulcus of the brain

scissure sphéno-occipitale
spheno-occipital fissure

processus de rÉtraction de scissure
process for the retraction of sulcus

crevasse /fissures /fissurer scissure
fissures

crevasse /fissures /fissurer/ scissure/plicaturée
fissures

partie sous-frontale de la scissure calloso-marginale
subfrontal part of the sulcus cinguli

l’eeg montre des anomalies importantes siégeant dans la scissure de rolando.
the eeg shows significant abnormalities from the rolandic area of the brain.

l'invention concerne un processus de rétraction de scissure, comprenant les phases suivantes
the invention relates to a process of retraction of sulcus, comprising the steps of

et ladite chambre permettant au matériau de silicone de se dilater dans la crevasse entre la scissure et la dent
whereby said chamber allows for the silicone material to expand into the crevice between sulcus and tooth

la vision centrale est située à la partie postérieure de la scissure calcarine et la vision périphérique à la partie antérieure.
the central visual field is located in the posterior portion of the calcarine sulcus and the peripheral visual field in the anterior portion.

cependant, l’organe "cible" est le cerveau, et particulièrement la scissure calcarine.
the "critical" organ, however, is the brain, especially the calcarine cortical portion.

elle est située sur la face interne des deux hémisphères, sur les berges de la scissure calcarine (fig.0, 1 et 5).
the extrastriate areas consist of visual areas two (v2), three (v3), four (v4), and five (v5).

cette zone de pavement est coupée par une ligne en béton gris formant une scissure ininterrompue qui marque l'emplacement de l'ancien mur de berlin.
it radiates a sense of generous proportions, achieved here above all thanks to the two broad flights of steps that rise opposite each other at the sides of the hall.

bassinet. petite poche membraneuse, irrégulièrement ovale, située dans le fond de la scissure du rein, dans le sens de la longueur de cet organe, derrière la veine et l'artère rénales.
shooting pains in the shoulder-blades, loins, and back.

curieusement, ces pourfendeurs du changement éliminaient de leur champ de vision les scissures dont avaient été en partie responsables les forces unilingues anglaises dont nous avions disposé jusque-là.
curiously, these opponents of change blocked out of their field of vision the splits which had been partly caused by the historical fact of unilingual english forces.