Results for se connaitre translation from French to English

on peu se connaitre
we can know each other

des chiffres pour se connaitre 3eédition
comparability and confidentiality

2) se connaitre et se gerer définition :
2) knowing and managing yourself definition:

on est en train de se découvrir, de se connaitre.
we are in the process of discovering, getting to know each other.

pourquoi l’homme moderne est en confusion pour se connaitre lui-même?
why it has become ambiguous for the contemporary man to acknowledge himself?

donc, la clé pour être vrai à soi même est de se connaitre en tant qu'entreprise.
right, the key of being true to yourself is knowing who you are as a business.

cela permet encore à l’école et aux familles de mieux se connaitre et se comprendre.
the school and parents can better know and understand each other.

leur donne un moyen de s’informer de leurs pratiques respectives et de mieux se connaitre.
practices, and consequently to be better adapted themselves to future requirements and negotiations.

c’était une bonne idée pour permettre aux participants de mieux se connaitre. surtout pour les newbies.
it was a good idea to allow participants to know each other better. especiallyfor the newbies.

au lycée, beaucoup de personnes prennent le temps de mieux se connaitre et de découvrir leur place dans le monde.
during the college years, many people take the time to better understand themselves and their place in the world.

le cheval aide à mieux se connaitre et à comprendre les autres, grâce à des exercices sur mesure et à la portée de tous.
the horse helps to better know and understand others through exercises on one to one basis and open to everyone.

du point de vue des partenaires et des participants, il était important de pouvoir se connaitre et identifier des contacts individuels d’autres pays.
from the partners’ and participants’ point of view, it was important to be able to get to know each other and to identify contact individuals from other countries.

3) spirituellement, il a aidé l’homme à se connaitre et à apprendre à vivre par allah, en allah et pour allah.
3) spiritually , it helped man to know each other and to learn how to live by allah, in allah and for allah.

grand corps, imagination sexy et un cœur chaud pour vous! allons rencontrer et apprendre a se connaitre et alors laissez-moi controler votre esprit
great body, sexy imagination and a warm heart for you! let's meet and get to know each other and then let me control your mind :x

cette taille semble bien convenir pour donner aux participants la possibilité de se connaitre les uns les autres, d’échanger des informations et de maintenir la dynamique du groupe.
it appears that the partners are now more systematically associated with the projects right from their preparation phase. this could be attributed to a wider eu dimension, which entails a greater 18

espérons que l’on aura à partir de maintenant davantage de moments d’entrainement et de match communs afin que l’on puisse mieux se connaitre.
hopefully we will, from now on, be able to share more moments in training and match situations, so that we can get to know each other better.

les deux hommes apprennent à se connaitre et s'apprécier, chacun voulant, sans se l'avouer, prendre la place de l'autre.
the two men find themselves outside in the deserted street.

se connaitre déjà repéré dans les initiatives adapt et emploi comme un vrai problème, le manque de connaissances préalables sur les systèmes d'emploi et de formation des pays partenaires a dû être comblé dès le début de la coopération.
getting to know each other as an issue already defined in the previous adapt and employment initiatives, the lack of prior knowledge of the training and employment situations and systems in the partner countries had to be overcome at the start of cooperation.

dans un premier temps votre source et votre intellect cherche à se connaitre en se testant et en essayant de découvrir de quoi l’autre est fait. spécialement l’intellect à de grande difficulté à faire cela.
at first your mind and your source are getting to know each other. testing each other. checking out what they are made of. especially the mind has a hard time doing this.

enfin, la nécessité d'une meilleure connaissance et compréhension mutuelle s'impose car mieux se connaitre et mieux se comprendre permet de dialoguer et coopérer dans le sens d'un partenariat voulu et authentique.
there is also a need for better mutual awareness and understanding so that dialogue and cooperation can make the partnership an active and genuine one.