Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c) se d) ça
c) up d) in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
23:3 qui se d
23:3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16:82 s'ils se d
16:82 but if they turn away, your only duty is clear communication.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son corps se d¨¦veloppa.
his body developed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o s g de ba se/ d'escad re
professional phase depot/establisment gso 2 yrs crsp or equivalent desired to attain this level
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les travaux se d rouleront en p riode de gel.
work will take place under frozen conditions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
faiblecoordination/ fragmentation élevée ts - un Ét a se d
implementation of the sra: all participating public authorities orient their programmes and funding to contribute in a coherent manner to the implementation of the sra.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et cette situation va continuer ¨¤ se d¨¦velopper.
and this situation will continue to develop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la case repéréé par la référence k1 montre la pha se d'initialisation.
the box referenced k1 shows the starting phase.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) se d roulera au niveau minist riel ou un niveau quivalent ;
(a) at ministerial or equivalent level;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
[prorogation de la se] d) toutes autres indications jugées utiles.
where an se is dissolved by reason of the expiration of the period for which it was formed, the company may, at any time before the distribution of assets among the shareholders has begun, be continued in existence by means of an alteration of the statutes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
procÉdÉ de synth se d'hydrazide d'acide isonicotinique
process for the synthesis of isonicotinic acid hydrazide
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il app artient à une clas se d e m édicam ents app elée antagonistes des réce pteu rs de s leuc otriènes.
it belongs to a class of drugs called leukotriene receptor antagonists.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les nh c sont conç ues pou r fournir une rétroaction s ur un e ba se d'acce ptation de lot.
a complete list of diseases and their codes are provided in chapter 12.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
p h a se d e g e stio n o s g d e fo rm a tion / secteur a s -0 6
management phase as-06
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on doit laisser les d´ bris du miel se d´ poser par gravit´ . e e e d.
gravitational settling shall be used to remove debris from extracted honey. d.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
toutefois, certaines formes de polystyr ne, en particulier le polystyr ne expans blanc, se d composent avec le temps.
however, some forms of polystyrene, particularly white expanded polystyrene, break down over time.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette coop ration continuera de se d velopper, notamment en tenant compte de l’adaptation de l’alliance.
this cooperation will continue to evolve, also taking account of the adaptation of the alliance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la présente invention concerne un procédé continu de fabrication de perchlorate de métal alcalin par électroly se d'une solution aqueuse de chlorate dudit métal.
background of the invention 1. field of the invention the present invention relates to a continuous process for the preparation of alkali metal perchlorates and, more especially, to the preparation of such perchlorates by electrolysis of aqueous solutions of the chlorates of such alkali metals.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, la troisième des conditions cumulatives évoqu ées au point 34 ci-dessus se d écompose en trois types de risque visés alternativement par elle.
thus, the third of the cumulative conditions mentioned in paragraph 34 above can be divided into three alternative types of risk.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: