Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils devraient se depecher tant qu'ils ont encore l'occasion d'en profiter."
they should hurry while offer lasts".
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
des qu’on les mets, la seconde qu’on tourne le dos, elle vient, elle en prends un, et elle s’envol aussitot. il faut qu’elle se depeche, parce-qu’elle n’est pas le seul a savoir pour les cacahuettes.
as soon as we do, the moment we turn our backs to walk back indoors, he comes down, takes one, and flies off with it. he has to be quick, because he is not the only one who knows about the peanuts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.