From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se faire
bust out
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se faire mal
hurt oneself
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour se faire :
to do so
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se faire porter pâle
take a mental health day
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai fini par me faire attaquer.
i ended up getting attacked.
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela avalu au pré sident de se faire attaquer de toutes parts.
for this the president was attacked from many quarters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous n'avons donc pas peur de nous faire attaquer.
so we are not in fear of being assaulted.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son patron prend peur de se faire attaquer en justice pour discrimination sexuelle.
the management is afraid to be sued for sexual discrimination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les animaux de compagnie sans laisse peuvent attirer les couguars et se faire attaquer.
freeroaming pets may attract and be attacked by cougars.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne peut discuter, dire aux gens quoi faire ou quoi penser ni même se faire attaquer pour ça.
it can’t get into arguments, tell people what to do and think, nor get punched for doing so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ne veulent pas dormir parce qu'ils craignent de se faire attaquer pendant leur sommeil.
they don't want to sleep because this makes them vulnerable to attack.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beaucoup ont vu leurs amis, leurs parents ou des membres de leur famille se faire attaquer ou tuer.
many have seen friends, parents and family members attacked or killed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bien sûr qu'on est sur nos gardes! on s'attend toujours à se faire attaquer!"
"of course we're alert! we're always expecting attack!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seuls ou en convois, les navires de la marine marchande risquaient de se faire attaquer pendant tout le trajet.
german warships disguised as cargo ships used their hidden deck guns to attack the merchant marine fleet at sea.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À winnipeg, où on peut se faire attaquer par 2 000 moustiques à la seconde, le brouillard est devenu un problème.
in winnipeg, where we can get carried away by 2,000 kg mosquitoes, fogging has become an issue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils pourraient attirer des carnivores comme des ours, des couguars, des loups ou des coyotes, et même se faire attaquer.
they can attract carnivores such as bears, cougars, wolves, or coyotes, and may be attacked.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fait, les membres de la collectivité et les visiteurs hésitaient souvent à sortir de leur voiture de peur de se faire attaquer par les chiens.
in fact, community members and visitors were often hesitant to step out of the car for fear of being attacked by dogs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: