Results for se faufiller translation from French to English

se faufiller
snuck out

se faufiler
sneak

se faufiler dans
creep into

se faufiler à travers
sneak through

se faufiler dans la maison
creep into the house

sans papiers, il se faufile
click it, save it, seed it, share it, link it, stream it, pirate bay

se faufiler entre les voitures
dodge through the traffic

raymond se faufille à l' extérieur.
raymond worms his way outside.

se faufiler à travers les mailles du filet
sneaking through the cracks

lorsque la nuit tente de se faufiler dans nos vies,
when night insinuates itself into our lives.

il suffit d'aller se faufiler derrière eux
just go sneak behind them to kill them, kill at least one of them to pass level.

se faufiler dans une file d'attente sans attendre son tour
cut in line

des requins parviennent à se faufiler entre les mailles du filet.
they are sharks that slip through the net.

c’est pourquoi il avait dû se faufiler dans mon bureau.
so he had to sneak to my office.

de plus, avec un kayak, on se faufile facilement entre les glaces.
also, kayakers can easily thread their way through ice floes.

après la victoire, vychinski se décide à se faufiler dans les rangs du bolchévisme.
after the victory, vyshinsky decided to sneak into the ranks of bolshevism.

on comprend facilement, compte tenu du volume, que certains pourriels parviennent à se faufiler.
with numbers like that, it’s easy to see how some spam manages to slip through.

existe-t-il une possibilité de se faufiler entre les catégories budgétaires?
will there be possibilities for transferring between the budget categories?

l’anse de nain se faufile entre de magnifiques collines rocheuses jusqu’à la localité.
nain’s coastal inlet reaches well into the community between beautiful rocky hills.

constituée de cellules endothéliales, cette barrière habituellement étanche empêche ces cellules de se faufiler jusqu’au cerveau.
some ms therapies are designed to inhibit certain mmps which help inflammation-causing white blood cells to enter the brain.