Results for se porte garant translation from French to English

vb-airsuspension se porte garant pour un bon produit
vb-airsuspension guarantees a good product

audio-technica se porte garant de ses produits.
audio-technica stands behind our products.

le gouvernement finance et se porte garant. cela fait du bien.
the government funds and guarantees, and that’s good.

la technique souveraine se porte garant de la sécurité et de la fiabilité.
the sovereign parking technology is proved as for security and reliability.

le soussigné se porte garant de l'exactitude de la présente déclaration.
the undersigned takes responsibility for the accuracy of this declaration.

ils souhaitent embaucher des gens qu’ils connaissent ou dont on se porte garant.
employers want to hire someone they know or someone who can be vouched for.

3 l’organisme payeur se porte garant de la régularité des paiements constatés.
3 the paying agency shall vouch for the fact that the payments shown are in order.

en l’absence d’un agrément, personne ne se porte garant du programme.
without accreditation, no one vouches for programs.

dans ce cas c'est effectivement l'opérateur qui se porte garant pour ses abonnés.
in this case, it is effectively the operator that acts as guarantor for his subscribers.

17:18 est court de sens qui tope dans la main et pour son prochain se porte garant.
17:18 a man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend.

• que le volet scolaire se porte garant des opérations de l'édifice dans son ensemble.
• that the school component assumes responsibility for the building's operations as a whole.

(construction école primaire) et se porte garant pour la gestion efficace des fonds rassemblés.
a primary school) en also monitors the correct and efficient allocation and use of the funds

le gouvernement se porte garant de certains services qui sont alors mis en place par des sociétés privées.
government guarantees certain services but private agents provide them.

le vendeur se porte garant de la qualité ou du fonctionnement parfait du produit durant la période de garantie.
the seller guarantees the quality or faultless working of the product in warranty time.

ce système augmente la sécurité et se porte garant d'un fonctionnement ininterrompu à l'abri des pannes.
this system increases the safety and guarantees malfunction-free continuous operation.

et je pense que votre programme se porte garant d' une europe sociale, durable et politiquement plus forte.
and i believe that your programme guarantees a social, sustainable and politically stronger europe.

15 celui qui se porte garant pour autrui s’en trouve mal, mais celui qui déteste les engagements est en sécurité.
15 he who is collateral for a stranger will suffer for it, but he who refuses pledges of collateral is secure.

en revanche, une femme vivant en concubinage n'a pas besoin que son partenaire se porte garant pour obtenir un crédit.
alternatively, a woman living in a common-law union does not necessarily need her partner to act as a guarantor in order to obtain credit.

je pense que seule la banque européenne d’ investissement octroie des prêts et le budget européen se porte garant de ces prêts.
we therefore need to have a forward-looking vision and not just appease our consciences by saying: the debt is reduced or cancelled; now let them get on with it.

- que l'un des membres actifs de la fédération se porte garant de l'individu ou du collectif sollicitant son adhésion.
o what umx of active members of the federation is the guarantor of individuality or requesting collective.