Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il se reprendra en main
he will get his act together
Last Update: 2017-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
la coupe du monde se reprendra la semaine prochaine à oberhof, allemagne.
the world cup now travels to oberhof, germany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la coupe du monde de luge se reprendra les 5-6 janvier 2012 à konigssee, allemagne.
the luge world cup continues january 5-6, 2012 in konigssee, germany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
À paris, au début du mois d'août, il a un grave malaise dont il ne se reprendra plus.
in paris he is struck by a serious illness, from which he will never recover.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en raison du ralentissement de l'économie, qui pèsera sur la croissance de l'investissement en équipements après le niveau très élevé de 2000, et la disparition des effets ponctuels des travaux de réparation entrepris après la tempête, on estime que l'investissement chutera d'environ 2 % cette année et se reprendra progressivement en 2002 et 2003.
due to the slowing of the economy, which will reduce growth in equipment investment from 2000 very high level and to the disappearance of the one-off effects from repair work after the storm, investment is expected to fall by around 2% in 200land gradually pick up in 2002 and 2003.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.