Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le tout en un seul et même endroit!
everything in one place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regroupez vos ordinateurs en un même endroit.
keep computers in a central place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5) se retrouver en famille
5) spending time as a family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il se retrouve au même endroit.
it's the universal philosophy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finir par se retrouver en prison
land up in jail
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consolider toutes les données en un seul et même endroit
consolidating all data in one place
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cisjordanie et dans la bande de gaza, bon nombre de projets amènent des enfants de différents villages ou villes à se retrouver en un même endroit.
in the west bank and gaza, many projects involve children from different towns and villages, coming together at a central location.