Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se se bon
very very good
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 -,-se -,-se (=
2 -,-se -,-se (=
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos nouvelles vies se se rapprochent.
our new lives are coming ever closer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gb gb gb gb ep ep us se se se gb ep
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d représente-s-s-ou-se-se -
d is-s-s-or-se-se -
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
55, 55, qui qui se se fonde fonde sur sur
1 read in conjunction with articles 10 and 12.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un inconvénient est que souvent elles se se détacher.
one disadvantage is that they often work themselves loose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a on 4 % d l l i u une i se se ans
st the p r e v i u de u d ent t ur pi c o u s decade.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles se se dérouleront dérouleront à deux à deux niveaux.
this assistance assistance will will be be provided provided at at two two lev¬ lev¬
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dats dats se se fera fera à moyen à moyen terme.
the present present report report elucidates elucidates the the impli¬ impli¬ enlargement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les gens se se tenaient là et se contentaient d'applaudir.
people just stood there, clapping.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solidarité solidarité communautaire communautaire se se justifie justifie pleinement pleinement
community initiatives initiatives constitute constitute a a first first step step reason reason for for
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'année se se decomposanl décomposant en 244 postes de huit heures.
the working week was reduced to 37 /3 hours, based on 244 shifts a year, inclusive of annual holidays, of 8 hours.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commission commission pour pour se se conformer conformer aux aux demandes demandes des des
the council(s), on the other hand, have been able to by-pass the rigidity of the treaties, thus becoming the most important ec decisionmaking institutions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de de se se gb gb ep ep ep ie ep maintenir maintenir supprimer maintenir maintenir
de de se se gb gb ep ep ep ie ep retain retain abolish retain retain
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 les fonctionnaires qui se se portent candidats au concours doivent remplir ce formulaire.
1/ staff members applying for this examination must complete this section.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mélange homogène des éléments de bi, sb, te ou se se fait de préférence mécaniquement
the elements bi, sb, te or se being preferably mechanically mixed in an homogenous powdered alloy
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pourquoi donc la france semble-t-elle tant tenir à se se distinguer ?
why does france seem to crave such prominence?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- capitale car car quatre quatre sociétés sociétés se se partagent partagent le le réseau réseau
region is is quite quite complicated complicated since since four four companies companies operate operate on on networks: networks: one one
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rapporteur se se gb gb ep ep ep jp ie ep gb se ie ep ep ep se de de ep jp ep se de de se de ep ep
rapporteur se se gb gb ep ep ep jp ie ep gb se ie ep ep ep se de de ep jp ep se de de se de ep ep ib ru no ep
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: