Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment se situer?
what are stem cells?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui doit se situer dans la zone
which should be situated in the area
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
100 pour se situer à 12 p.
accessibility of the internet is improving.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
peut se situer à moyen terme
can be achieved within a medium time-frame
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut se situer dans le contexte.
we should remember the context.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
où devraient se situer ces installations?
where should these facilities be located?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tement, et où devraientelles se situer ?
finally, there was the question of how esf projects for exactly do these boundaries lie, and where should they lie?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(doit se situer entre 10 et 50)
(shall be between 10 and 50)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 6
Quality:
voilà où doit se situer le débat.
that is the real debate.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ils doivent se situer sur un axe prioritaire.
they must be situated on a priority axis.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
qui sait où la limite devrait se situer ?
who knows where the breaking point should be?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de façon à se situer entre les saillies
so as to be located between the protrusions
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
semble se situer quelque part à la campagne.
one july 14th in the countryside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'impulsion peut se situer dans l'infrarouge.
the pulse can be within the infra-red range.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
, de façon à se situer immédiatement sous la saillie
so that it is immediately beneath the projection
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
2 objectifs devrait se situer entre 2005 et 2010(
2 time horizon between the year 2005 and 2010.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(cette question aide la répondante à se situer.)
(this helps the person to recall.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la collaboration intersectorielle peut se situer à plusieurs niveaux.
for example, communities of faith, ethnocultural organizations and organizations representing populations with special needs could be important participants.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le ph final devrait se situer à 6,3 ± 0,2.
the final ph should be 6.3+/- 0.2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces appareils peuvent se situer dans plus d'un casino.
the gaming machines may be located at more than a single casino property.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: