Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se souvenir des bonnes choses
remembering the good things
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se souvenir de choses
remembering things, and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
belles choses.
nice things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le monde des belles choses
the world of beautiful things
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez vu des belles choses?
will it be fine to believe in it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de se souvenir des noms
up the river made of sand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne dira pas que des belles choses.
it is not going to be all wine and roses.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup de belles choses
many beautiful things
Last Update: 2009-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il aime les belles choses.
he likes beautiful things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utiliser des marqueurs pour se souvenir des choses à faire.
using flags to remind you of actions.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- rétrograde: incapacité à se souvenir des choses savaient déjà.
- retrograde: inability to remember things previously knew.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle fait de si belles choses.
she makes such beautiful things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"les belles choses de la vie"
"beautiful things in life"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chérie. vraiment de belles choses.
darling. beautiful stuff.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- les belles choses ne gâtent rien.
"beautiful things spoil nothing."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mexique : se souvenir des sans-abris
a game of marbles to prevent homeless deaths · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
• de belles choses commencent à arriver
• good things are beginning to happen
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il a toujours montré de belles choses.
they have always shown great things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'interaction aide à se souvenir des leçons
interaction helps remember the lessons
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, pour se souvenir des leçons du passé
however, to remember the lessons of the past
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 2
Quality: