Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour le meilleur/au meilleur
to the best
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ryan leech: le pilote le plus médiatisé au canada.
ryan leech: the best known rider in canada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le cacao ghanéen resteratil le meilleur au monde? 44.
chocolate manufacturers fear for ghana's 'gold standard' cocoa 44.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pilote le plus courant est de type twain.
a twain driver is usually integrated into the file menu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous souhaite le meilleur au nom de yahushua !
all the best in yahishau's (yahushua's) name!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pourquoi il est le meilleur au monde.
that is why we are the best in the world.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous convoquons et entendons le pilote, le team manager.
we summon and question the driver and the team manager.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le savon traditionnel provençal a la réputation d’être le meilleur au monde.
french milled or triple milled provencal soap has a reputation for being among the best in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la fois le pilote, le pays et le moyen de transport.
the pilot, the country and the transport way at the same time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la phrase > signifie que le service offert est considéré le meilleur au monde.
the phrase "second to none" means that the service provided is considered to be the best in the world.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il est le meilleur au tennis par rapport à ses camarades de classe.
he can play tennis better than any other boy in his class.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notre pays est toujours considéré comme le meilleur au monde où vivre.
we are still considered the best country in the world in which to live.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que vous avez le meilleur du monde. /je pense que vous avez le meilleur au monde.
i think you have the best in the world.
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les libéraux nous disent que notre système de santé est le meilleur au monde.
the liberals say we have the best health care system in the world.
Last Update: 2013-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je souhaite le meilleur au commissaire sur la voie des réformes supplémentaires de la politique agricole.
i wish the commissioner all the best on the way to further reforms of the agricultural policy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
faire en sorte que le canada soit reconnu, au pays et à l’étranger, comme le meilleur au monde
aafc has identified 3 strategic outcomes for focused attention security of the food system
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nombreux sont ceux qui considèrent notre régime de soins de santé comme le meilleur au monde.
our health care system is viewed by many as the best in the world.
Last Update: 2012-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on comprend donc leur enthousiasme devant un nouvel instrument de mesure appelé à devenir le meilleur au canada.
which is why they're so excited about a new tool that will soon be canada's ultimate light ruler.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• notre groupe intégré de lutte contre l'exploitation des enfants est le meilleur au pays.
• our integrated child exploitation (ice) unit is the best in the country.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'armateur | le capitaine et le pilote le chirurgien et l'aumÔnier | les pÊcheurs
the shipowner | the captain and the pilot the surgeon and the chaplain | the fishermen
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: