Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porez na šta?
- tax.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-porez na smrt?
- a death tax?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moj red -o jebem ti, porez na dobit.
my turn-- oh fuck, income tax.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
porez na prehranu?
consumption tax?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- porez na promet.
- the sales tax.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a porez na promet?
anyway you haven't put down the vat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
naš porez na delu, a?
- our tax dollars at work, huh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
platicu porez na racune.
i'm keeping the receipts for tax purposes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stopa poreza na dobit?
tax it? since when?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
porez na začine, za koga?
the spices. who gets the spice tax?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kakav porez na promet?
- what sales tax?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nisi riješio porez na plaće.
you didn't do the payroll taxes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-to je porez na 25,000$.
it's the tax on the $25,000.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
placam porez na cigarete, ne?
i pay taxes on cigarettes, don't i?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bla, bla, bla, porez na investicije.
blah-blah-blah, investment tax credits.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kao i akciza, porez na usluge...
like excise duty, service tax..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
porez na dobit preduzeća, koji trenutno iznosi 20 odsto, biće prepolovljen.
corporate taxes, currently at 20%, are to be slashed in half.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
300 dolara da platim porez na taru.
i don't mean a thing.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potrazivanja za vise placen porez na dobitak
receivables for prepaid income tax
Last Update: 2016-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-upravo sam platio porez na dohodak.
- i just paid my income tax.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: