Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
effets indésirables dans les acidémies organiques
undesirable effects in organic acidaemia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
formations post-secondaires aux nouvelles technologies
post-secondary school training two member states.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5. les réactions secondaires aux additifs alimentaires
5. food additives and adverse reactions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Études primaires et secondaires aux philippines, 1955.
elementary and secondary education in the philippines, 1955.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• indicateurs secondaires aux systèmes de péage-pesage
• secondary indicators at pay-to-weigh scales
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le traitement doit être débuté en fonction de l’hyperammoniémie chez les patients atteints d’acidémies organiques.
the treatment should start upon hyperammonaemia in organic acidaemia patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
secondaire aux médicaments
secondary to medicines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colite secondaire aux antibiotiques
antibiotic associated colitis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
batterie secondaire aux ions de lithium
lithium ion secondary battery
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 16
Quality:
electrolyte et pile secondaire aux ions lithium
electrolyte and lithium ion secondary battery
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
séparateur pour batterie secondaire aux ions de lithium
separator for use in a lithium ion secondary battery
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
liant pour electrode de batterie secondaire aux ions lithium
binder for electrode of lithium ion secondary battery
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
l'invention concerne en outre les applications de ce polypeptide dans le traitement de maladies, notamment de la maladie des urines à odeur de sirop d'érable, d'acidémies organiques et de troubles du développement
the present invention also discloses methods of using the polypeptide in treatment of various disease, such as maple sugar urine disease, organacidia, developmental disturbance and so on
l'invention concerne en outre les applications de ce polypeptide dans le traitement de maladies, notamment de la maladie des urines à odeur de sirop d'érable, d'acidémies organiques et de troubles du développement.
the present invention also discloses methods of using the polypeptide in treatment of various disease, such as maple sugar urine disease, organacidia, developmental disturbance and so on.
elle concerne aussi une méthode d'application du polypeptide pour le traitement de maladies variées, notamment de défaut métabolique du glutamate, d'acidémie organique, de trouble métabolique, de cancer, de maladie de développement embryonnaire, de dysgénopathie de la croissance, d'inflammation, et de maladie immunologique
it also disclosed the method of applying the polypeptide for the treatment of various kinds of disease, such as glutamate metabolic defect, organic acidemia, metabolic disorder, cancer, embryonic developmental disease, growth dysgenopathy, inflammation, immune disease