Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les possibilités concrètes d’obtenirun soutien financierpourle développement du secteurcommercial en belgiquevarient selon les programmes et les régions.
the concrete opportunities to receive financial support forthe development of the commerce sectorin belgiumvarybetween programmes and regions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les possibilités concrètes d’obtenirun soutien financierpourle développement du secteurcommercial au luxembourg varient selon les programmes et les régions.
the concrete opportunities to receive financial support forthe development of the commerce sector in luxembourg varybetween programmes and regions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il peut offrir des possibilitésintéressantes pour les entreprises tant dans le secteurcommercial que dans le secteur touristique, notammentpour la promotion de l’esprit d’entreprise etl’accroissement des compétences des travailleurs.
it can provide interesting possibilities forenterprises in both commerce and tourism, in particular in the fields of promoting entrepreneurship andincreasing staff skills.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alors que le questionnaire nepouvait pas être exhaustif afin derespecter les principes de longueur limitée et de délais de clôture s’appliquant dans le cadredes consultations de l’ebtp, ilcomprenait un certain nombrede domaines clés d’investigationvisant les objectifs suivants: l’évaluation des perceptionset de la conscience du conceptet la compréhension de ladiversité sur le lieu de travail;la découverte du degré d’éten-due des pratiques et politiquesde diversité dans le secteurcommercial ainsi que de ladurée durant laquelle elles ontété en vigueur;
whilst the questionnaire couldnot be exhaustive, to respectprinciples of limited length andcompletion time applying inthe framework of ebtp consultations, it included a number ofkey areas for investigationaimed at:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: